.image
{
    position: relative;
    
}

.image img
{
    width: 100%;
    vertical-align: top;
}

.image:after, .image:before
{
    position: absolute;
    opacity: 0;
    transition: all 0.5s;
    -webkit-transition: all 0.5s;
}

.image:after
{
    content: '\A';
    width: 100%;
    height: 100%;
    top: 0;
    left: 0;
    background: rgba(0,0,0,0.6);
}

.image:before
{
    content: attr(data-content);
    width: 100%;
    color: #fff;
    z-index: 1;
    bottom: 0;
    padding: 4px 10px;
    text-align: center;
    background: red;
    box-sizing: border-box;
    -moz-box-sizing: border-box;
}

.image:hover:after, .image:hover:before
{
    opacity: 1;
}

.center_text
{
    text-align: center;
}